-
1 пограничный режим
Русско-английский большой базовый словарь > пограничный режим
-
2 пограничный режим
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пограничный режим
-
3 пограничный режим
-
4 пограничный режим
boundary regime, frontier regime -
5 пограничный режим
-
6 пограничный режим
border (boundary, frontier) regime -
7 пограничный режим
-
8 пограничный режим
(diplomatic relations and international law) boundary regime -
9 пограничный режим
border (boundary, frontier) regime -
10 пограничный режим
boundary regimeРусско-английский справочник переводчика-международника > пограничный режим
-
11 режим
1) (строй) regimeнасаждать / устанавливать режим — to set up a regime
2) юр. (система правил, мероприятий) regimeмеждународный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции — international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
порты, находящиеся под международным режимом — ports placed under international regime
пограничный режим — boundary / frontier regime
преференциальный режим — preference / preferential treatment
режим наибольшего благоприятствования / наиболее благоприятствуемой нации — most-favoured nation / MFN treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования — to accord / to extend the most favoured nation treatment
страна, на которую распространяется / которой предоставлен режим наибольшего благоприятствования — most favoured nation
режим судоходных путей международного значения — regime of navigable waterways of international significance
режим, установленный по соглашению — conventional regime
режим экономии — policy of economy, economy regime
-
12 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
13 режим
сущ.( государственный строй) regime; ( распорядок) regimen; routine; (обращение, обхождение) treatment; ( изоляция в пенитенциарном учреждении) securityподдерживать непопулярный режим — to back up (buttress up, support) the unpopular regime
на режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
тюрьма общего режима — low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
тюрьма особо строгого режима — maximum-security institution (jail, pen, prison)
тюрьма строгого режима — high-(tight-) security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранного инвестированиятюрьма усиленного режима — ( с режимом средней изоляции) medium-security institution (jail, pen, prison)
- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим пограничных зон
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- налоговый режим
- общий режим
- оккупационный режим
- особый тюремный режим - пробационный режим
- расистский режим
- свободный режим рабочего дня
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режим* * * -
14 режим
сущ.( государственный строй) regime;( распорядок) regimen;routine;( изоляция - в пенитенциарном учреждении) security- режим иностранцев
- режим исполнения наказания
- режим наибольшего благоприятствования
- авторитарный режим
- льготный режим
- марионеточный режим
- общий режим
- оккупационный режим
- пограничный режим
- правовой режим
- расистский режим
- строгий режим
- тоталитарный режим
- усиленный режимна \режиме условно-досрочного освобождения — ( под честное слово) on parole
-
15 пограничный
прил.border;boundary;frontier- пограничный пункт
- пограничный режим
- пограничный спор\пограничныйая застава — frontier post
\пограничныйая зона — frontier zone
\пограничныйое соглашение — border (frontier) agreement
-
16 пограничный
-
17 пограничный
1. bound2. fringe3. marginal4. frontierСинонимический ряд:смежный (прил.) смежный; сопредельный; соседний -
18 пограничный
См. также в других словарях:
ПОГРАНИЧНЫЙ РЕЖИМ — режим пограничной зоны, территориальных вод, а также внутренних вод, имеющих выход к Государственной границе РФ. П.р. служит исключительно интересам создания необходимых условий для охраны Государственной границы и включает правила: въезда… … Юридический словарь
Пограничный режим — (англ. frontier regime) 1) в пограничной зоне правила въезда (прохода), временного пребывания, передвижения лиц и транспортных средств в пограничной зоне, ведения хозяйственной, промысловой и иной деятельности, содержания и выпаса скота, а также… … Энциклопедия права
ПОГРАНИЧНЫЙ РЕЖИМ — режим пограничной зоны, территориальных вод, а тж. внутренних вод, имеющих выход к Государственной границе. В РФ П.р. служит исключительно интересам создания необходимых условий для охраны Государственной границы. П.р. включает правила: въезда… … Юридическая энциклопедия
Пограничный режим — порядок въезда в пограничную зону и пограничную полосу, порядок проживания, передвижения и производства там работ, регламентируемый определенными правилами. Пограничный режим устанавливается Советом Министров СССР или по его поручению советами… … Контрразведывательный словарь
пограничный режим — режим пограничной зоны, территориальных вод, а также внутренних вод, имеющих выход к Государственной границе РФ. П.р. служит исключительно интересам создания необходимых условий для охраны Государственной границы и включает правила: въезда… … Большой юридический словарь
ПОГРАНИЧНЫЙ РЕЖИМ — режим пограничной зоны. территориальных вод, а т.ж. внутренних вод, имеющих выход к Государственной границе. В РФ П.р. служит исключительно интересам создания необходимых условий для охраны Государственной границы. П.р. включает правила: въезда… … Энциклопедический словарь экономики и права
Пограничный режим — режим пограничной полосы, территориальных вод Российской Федерации, а также внутренних вод, имеющих выход к Государственной границе... служит исключительно интересам создания необходимых условий для охраны Государственной границы. Закон… … Словарь юридических понятий
ПОГРАНИЧНЫЙ РЕЖИМ — устанавливаемый в пограничной зоне, а также в территориальных водах РФ и внутренних водах, имеющих выход к Государственной границе, режим, служащий исключительно интересам создания необходимых условий для ее (Государственной границы) охраны. П.р … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Пограничный режим — это имеющий предупредительную направленность и характеризующийся постоянным действием административно правовой режим, который служит интересам создания необходимых условий охраны Государственной границы РФ и включает правила: а) в… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Пограничный режим — система мероприятий, правил и норм режимно ограничительного и контрольного характера, установленных российским законодательством в пограничной зоне, внутренних морских водах, территориальном море, и российской части вод пограничных рек, озер и… … Пограничный словарь
РЕЖИМ ПОГРАНИЧНЫЙ — ПОГРАНИЧНЫЙ РЕЖИМ … Юридическая энциклопедия